golden handshake

golden handshake
денежный подарок, пособие; отступные (обыкн. вручаемые тем, кого увольняют или отправляют на пенсию)

Tell me this, Owen. If you and Saltana left the Institute - let's pay because some Americans have you a nice golden handshake - would you want me to go with you? (J. B. Priestley, ‘London End’, ch. 8) — Скажите мне, Оуэн, если вы и Салтана решите уйти из института, ну, скажем, потому, что американцы щедро позолотят вам ручку, возьмете ли вы меня с собой?

The "golden handshake" is what retiring British company directors get to keep them at the living standard to which they have become accustomed. — "Позолоченным рукопожатием" называют в Англии крупную денежную сумму, которая вручается уходящему на покой директору компании, чтобы он мог и в дальнейшем вести привычный для него образ жизни.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "golden handshake" в других словарях:

  • golden handshake — Also known as a golden parachute. Financial benefits provided to employees (usually senior employees or directors) on leaving their employer. Such provisions may be: • A long fixed term contract giving rise to damages in the event of early… …   Law dictionary

  • golden handshake — A golden handshake is a payment made to someone to get them to leave their job …   The small dictionary of idiomes

  • golden handshake — golden handshakes N COUNT A golden handshake is a large sum of money that a company gives to an employee when he or she leaves, as a reward for long service or good work …   English dictionary

  • golden handshake — n BrE a large amount of money given to someone when they leave their job …   Dictionary of contemporary English

  • golden handshake — noun count BUSINESS a large amount of money given to a senior manager in a company when they leave their job …   Usage of the words and phrases in modern English

  • golden handshake — ► NOUN informal ▪ a payment given to someone who is made redundant or retires early …   English terms dictionary

  • golden handshake — n. Informal payment offered to induce an employee to retire early …   English World dictionary

  • golden handshake — A large payment to a senior employee who is forced into retirement or fired as a result of a takeover or similar development. Bloomberg Financial Dictionary * * * golden handshake ˌgolden ˈhandshake also handshake noun [countable] HUMAN RESOURCES …   Financial and business terms

  • Golden handshake — A golden handshake is a clause in an executive employment contract that provides the executive with a significant severance package in the case that the executive loses his or her job through firing, restructuring, or even scheduled retirement.… …   Wikipedia

  • Golden Handshake — A stipulation in an employment agreement which states that the employer will provide a significant severance package if the employee loses their job. A golden handshake is usually provided to top executives for loss of employment through layoffs …   Investment dictionary

  • golden handshake — UK / US noun [countable] Word forms golden handshake : singular golden handshake plural golden handshakes business a large amount of money given to a senior manager in a company when they leave their job …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»